Why Cargo Ate 45GB Overnight (And How I Fixed It)

Rust's incremental compilation cache never garbage collects. With multiple AI agent sessions running cargo across git worktrees, target/ ballooned to 45GB. Here's the root cause analysis, the empirical fixes, and what I rejected after adversarial auditing.